“Let’s be together,” Chu Yu tells Wei Yun. She wanted them to be together, face everyone together, and never be apart. She was going to stand by his side no matter how dangerous and no matter how many difficulties.
It puts a smile on Wei Yun’s face for a bit, but it straightens to a pensive, concerned look when he sees a tear rolling down her cheeks.
She was thinking about public opinion. There was still this that stands in their way. Chu Yu was going to be hit harder because she was a woman. Nothing had changed. But after the experience of being separated what she thought was forever, she realised she couldn’t bear to be apart from him.
Her head against Wei Yun’s arm, Chu Yu promised to stand by him no matter what. He moved to rest his chin on her head whilst lightly rubbing her hand. They were going to face this together.
They rest for a short time to recover their energy before Chu Yu tells Wei Yun she felt better and to head to Fengling to help Chu Linyang. They both struggle to get up without still feeling a bit of pain.
Lu Qiba shows up to join them on their way to Fengling. Before they go on their way, he shares the ordeal of laying the fuses and setting off the explosives. The workshop was like an underground city and was twice the size of the Arsenal Bureau. There was only one way in and one way out. It has given his hands cramps. Lu Qiba figured his exhaustion should be worthy of removing formalities between them and be allowed to call Wei Yun “Xiao Wei”.
Wei Yun brought his spear around. It appeared as if he was going to give Lu Qiba a beating, but it was nothing like that. Wei Yun gave him a hug and patted his back, thanking him.
Chu Yu expressed her thanks as well.
North Qi stopped at nothing to conquer Great Sui. The way they produced the war chariot (which he doesn’t go into detail) was described by Lu Qiba as cruel. He mentioned that they’d go as far as sacrificing the lives of their own people. He couldn’t see himself producing war chariots under such circumstances where lives of their own people were disregarded like that.
Chu Linyang and his men have managed to hold onto Fengling till Chu Yu, Wei Yun, Lu Qiba and reinforcements arrived. Before their arrival, many soldiers had gone down around Chu Linyang. He still had Chu Shan and the troops up at the top of the gate shooting arrows to help take out those Chu Linyang couldn’t. Although he looked strong, the weight he put on his spear after taking out enemy troops suggested Chu Linyang was becoming exhausted.
With reinforcements in sight, the North Qi troops immediately withdrew. Chu Linyang legs give in. He falls to the ground, onto a knee and holds tightly onto his spear which keeps him upright and not collapsing completely.
Tuantuan rush to Chu Linyang’s side to confirm again that North Qi had retreated and that they’ve held onto Fengling.
Not long after, Chu Yu, Wei Yun, and Lu Qiba arrive. He’s given the news that Su Can’s been killed, that the workshop have been destroyed and that Qungzhou was also safe. After hearing this, Chu Linyang gives a weak smile before he loses consciousness. It’s as if only hearing this could he let himself succumb to the pain he was experiencing.
Chu Linyang is brought back to rest in his room where he’s awake. His mind seems to be on Tuantuan, as he’s heard expressing how he thought he’d never see her again. He gives off the impression that maybe he’d be more honest with Tuantuan and reveal his feelings for her. However, he is still refusing to let her in.
He’s achieved what he set out to do. He’s kept Fengling safe, Great Sui peaceful, and the octagonal crossbow arrow have been destroyed. Yet, all he can say to Tuantuan is that she was a good physician and that she was the best physician for him.
Tuantuan wasn’t able to tell him when his body would recover. When he had asked, her answer was that it was already the best outcome that he came back alive. This was not a very optimistic response and it might be what was weighing on his mind when she had asked if being a good physician was all she was to him.
This answer has Tuantuan let go. She tells Chu Linyang that she’s done her best with regards to pursuing him. She had followed him to Fengling after confessing to him because she believed he had feelings for her and was hesitant (and it sounds as if she believes he’s still hesitant). Seeing that he insists on her being nothing more that a good physician to her, she tells him that she won’t be a bother to him anymore.
Outside, Chu Yu returns to Wei Yun after checking on her brother’s condition. It’s not the best news, but considers it as the best outcome in an unfortunate situation. Chu Yu moves her mind to Li Changming, worrying about how she was doing after leaving her to fend for herself at Hot Spring Villa.
Wei Yun tells her he had sent people to look into things and tells her that they should receive news soon. In the meantime, he believes Zhao Yue wouldn’t dare to neglect her since she’s his leverage.
He takes out a letter from Gu Chusheng about having reclaimed Qingzhou after news of Su Can’s death. He had hoped to give her some good news amongst the not so great news, which ended up making him feeling not so great.
Chu Yu’s comment about Gu Chusheng’s style to choose the worst to gain advantage had Wei Yun sulking. He didn’t like hearing Chu Yu mentioning Gu Chusheng. When she defends herself with how it was he who brought Gu Chusheng up (by bringing out the letter), he explained it was because of those words she said about not choosing either of them in Episode 25.
Chu Yu moves to tease him about coming off like a young boy when he’s jealous. In a coaxing tone, she asks whether avoiding upsetting him is all she needed to do. He sheepishly smiles. He won’t disagree with it. She laughs at him (not literally but figuratively, as she continues teasing him). This current state was such a contrast to the Marquis of Zhenguo that people would find him laughable.
Wei Yun’s expression becomes a bit irritated, like he felt so wronged.
Chu Yu stops her teasing and moves to cup Wei Yun’s face with her hands. That has Wei Yun frozen in place. She tells him that she likes him multiple times, ending with confessing that she likes him the most. She turns to walk away but is pulled back into a kiss.
Chu Yu returns home with Chu Linyang and Chu Jin. Chu Jin gets a bit of a scolding from her mother, but after this, Xie Yun is just pleased they’ve all returned home alive, safe and sound.
Meanwhile, Wei Yun, Gu Chusheng, Song Wenchang and Song Shilan presented themselves before Emperor Chunde to receive their rewards.
Wang Jingzhi had tried to argue Gu Chusheng didn’t deserve any rewards for his surrender of Qingzhou, but Wei Yun as well as Song Shilan and Song Wenchang vouched for Gu Chusheng. They assure that Gu Chusheng didn’t betray Great Sui.
Wei Yun explained that Gu Chusheng had used his body to protect the people within the city. He was buying time for him. Song Wenchang and Song Shilan follows to confirm Gu Chusheng’s sacrifice.
With how Wei Yun and Gu Chusheng had been at odds before and seeing how Wei Yun was vouching for Gu Chusheng now, it pleases Emperor Chunde. It also convinced him that Gu Chusheng hasn’t betrayed Great Sui, and so, Gu Chusheng is rewarded with a promotion to Ministry of Personnel.
Wei Yun attempts to request a reward for Chu Yu’s contributions in the battle at Fengling, but fails to get far. Emperor Chunde had picked up on his use of Chu Yu’s name rather than referring to Chu Yu as his sister-in-law and was very aware Wei Yun’s feelings for Chu Yu. The fact Emperor Chunde was aware of the relationship, it’s safe to say he had an idea of what Wei Yun would ask as a reward. That reward would likely be related to his relationship with Chu Yu.
Emperor Chunde glazed over Wei Yun’s request, telling Wei Yun that he’d give it some thought on how he’d reward Chu Yu. Then, he moved quickly to asking Wang Jingzhi whether he had anything to report.
After the court meeting, Emperor Chunde holds Wei Yun back and reveals his expectations for him. Wei Yun had wanted to use his reward to request a chance to be with Chu Yu, but he never was given the opportunity. Emperor Chunde wanted Wei Yun Wei Yun to be there pillar that steadies Great Sui, and that meant not being distracted by personal desires.
He told Wei Yun that he needed someone who can convince the people that his existence will bring victory every time in their turbulent world. He wanted Wei Yun to put the realm, the the peace of the land, and the people ahead of his own personal desires and have the three things he mention with more than the woman by his side.
Emperor Chunde wanted to ensure a future where the crown prince Li Huan had reliable and loyal followers even the throne is handed over to him. He needed a war god that was so fearsome that it makes North Qi tremble at the mention of the name.
With this plan in his mind, Emperor Chunde makes sure the public knows Wei Yun was the one to kill Su Can and make a legend of him. His portrait spreads through stalls with everyone all around looking to buy not just a copy but ten at a time.
Wei Yun arrives home to see Jiang Chun’s gone and join the rest of them. His portrait was plastered on the walls. She was proud of Wei Yun. He had helped the Wei family regain their former glory.
Wei Yun, though, he feels that he shouldn’t be singled out to take all the praise and went to take them down. In his eyes, many had sacrificed a lot to bring down Su Can, and winning the battles at Qingzhou and Fengling. The victories were not his alone.
Jiang Chun expresses that Wei Yun’s overthinking things.
Seeing Jiang Chun act this way, Wei Yun decides to go see Chu Yu. It sees Jiang Chun hold him back. “So, nothing can stop you now?” she had asked. It sounded like she was still against it and was criticising his insistence again.
Wei Yun was ready for her to discipline him and had started to call Wei Qiu in to do it, but Jiang Chun’s meaning wasn’t to stop him. She had no intention of doing that. She just wanted to confirm he still want to be with Chu Yu after her suggestion to spend some time away to think things through again. Since he’s done that and his feelings remain the same, she wanted to let him know she won’t stop him. She will only remind him to be prepared for what comes next.
Chu Yu and Chu Linyang head out to get a drink at Langkeng Fish Tavern. It’s the place their father used to take Chu Linyang to drink Rose Dew. The lack of recognition from the royal court for the Chu family’s contributions looks to have gotten Chu Yu wondering about whether what they were doing was meaningful.
She seemed to make peace with her family not being given the recognition. It seems that the Chu family had fought to protect the people without great rewards and recognition for a long time. This recent battle at Fengling is yet another time.
“Life was hard,” her father had said to her back when they were on the battlefield together. They needed to protect themselves so they could protect others. This used to be what had made her feel indignant because (as she suggests) they’d fight and do everything to protect the realm, but receive little military merit. She mentions having felt that their family was always the one being left behind.
But now, after seeing people’s smiles that felt truly genuine and peaceful, she no longer felt so indignant about her family not making a name for themselves. She realised that seeing the people genuinely happy and at peace was what made their efforts meaningful.

