Please do enjoy our Love Cuisine, Episode 3: Behind the Scenes<\/em> translations accompanied by images!<\/p>\n HAO MEI LI’S RESTAURANT KITCHEN Huang Jia Qian and Allison Lin<\/p>\n Huang Jia Qian in the midst of cutting the head off of a fish on her chopping board. Allison Lin sits on the opposite side watches her, scared. Huang Jia Qian aggressively brings down the knife on the fish’s head.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Aunt Mei Li using her beautiful figure to cut the fish.<\/p>\n (NB: The text plays on Mei Li’s name as her name means beautiful.)<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin cringes away.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison Lin)<\/p>\n Frightened!!<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin laughs to herself at Huang Jia Qian ‘s aggressive treatment towards the fish. She gets off her seat to leave as Huang Jia Qian brings her knife down again, causing Allison Lin to turn back and look at Huang Jia Qian then at the knife across the fish again.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison)<\/p>\n Frightened!!<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Huang Jia Qian)<\/p>\n Chopping with all her strength.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin carries on walking away with a scared expression. Camera angle changes to face the crew. Crew is watching Huang Jia Qian bring the knife down again.<\/p>\n DIRECTOR (off camera)<\/p>\n Don’t make Aunt Mei Li unhappy.<\/p>\n<\/div>\n Zhu Lu Hao (plays Fang Xiao Rou’s dad) walks into shot from behind the kitchen and around the restaurant area, laughing.<\/p>\n ZHU LU HAO<\/p>\n Ha ha ha ha. Ha ha ha.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Papa Fang laughs boisterously.<\/p>\n<\/div>\n Huang Jia Qian wraps both of her hands around the knife’s handle and brings the knife’s point down onto the fish.<\/p>\n HUANG JIA QIAN<\/p>\n The Sword in the Stone. Let’s see who’s a faithful kind of person. That person will be able to bring the sword out of the stone.<\/p>\n<\/div>\n Huang Jia Qian laughs to herself.<\/p>\n Cut to Huang Jia Qian watching over the shoulder of a cook making Three Cup Chicken.<\/p>\n HUANG JIA QIAN<\/p>\n There’s nothing challenging to this.<\/p>\n<\/div>\n The cook starts laughing suddenly as Huang Jia Qian starts to talk about the fish she was cutting into so aggressively before. She points at the fish that’s on the chopping board off screen.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (red arrow points in the direction Huang Jia Qian’s finger is pointing)<\/p>\n Point.<\/p>\n<\/div>\n HUANG JIA QIAN<\/p>\n I quite like that fish. I went all out with the cutting.<\/p>\n<\/div>\n Cut to Allison Lin watching Huang Jia Qian at the chopping board scaling a fish with full concentration. Allison Lin watches her over the counter on the other side, amazed by her focus.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Jia Qian Jie who loves scaling fish.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n (talks to the camera)<\/p>\n She’s very serious.<\/p>\n<\/div>\n HAO MEI LI’S RESTAURANT KITCHEN Huang Jia Qian, Allison Lin and Fang Ming Kai<\/p>\n Filming the scene of Hao Mei Li suggesting her new creative dish to Fang Ming Kai and Fang Xiao Rou sitting at a table in the restaurant. A white reflector board situates in the background with the boom operator in shot.<\/p>\n FANG MING KAI<\/p>\n What kind of cuisine?<\/p>\n<\/div>\n HAO MEI LI<\/p>\n (excited and pleased with her idea)<\/p>\n Thin noodles in dried fish soup with Taiwanese oysters.<\/p>\n<\/div>\n FANG MING KAI<\/p>\n Isn’t that just Oyster Vermicelli?<\/p>\n<\/div>\n Hao Mei Li jumps in fright, startled by Fang Ming Kai having caught her dish out.<\/p>\n HAO MEI LI<\/p>\n You guessed it.<\/p>\n<\/div>\n Hao Mei Li curses under her breath, annoyed.<\/p>\n FANG MING KAI<\/p>\n Then what is your creative idea?<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Papa Xiao Rou asks without warning.<\/p>\n<\/div>\n Fang Xiao Rou and Fang Ming Kai stare at her in anticipation to hear her idea as Hao Mei Li struggles to come up with another creative idea.<\/p>\n HAO MEI LI<\/p>\n My creative idea is… Don’t you think that… using… <\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Tongue-tied!!<\/p>\n<\/div>\n HAO MEI LI (CONT’D)<\/p>\n …the two words, ‘Oyster Vermicelli’ and then use…<\/p>\n<\/div>\n Huang Jia Qian covers her mouth and laughing in her hands, unable to deliver her lines.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n She really can’t carry on with her line.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin breaks out of character and laughs at Huang Jia Qian’s mistake.<\/p>\n ALLISON LIN<\/p>\n Using Oyster Vermicelli to describe Taiwanese Oysters?!<\/p>\n<\/div>\n HAO MEI LI’S RESTAURANT KITCHEN Allison Lin and Lego Li<\/p>\n Allison Lin and Lego Li are sitting at a table across from each other. Allison Lin, with a script in her hands, is speaking to the interviewer talking about the childish acts on the set. Lego Li is slouched against his seat listening.<\/p>\n INTERVIEWER<\/p>\n It’s a showdown of the childish.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n We’re not childish. This is being considerate, okay? (Turning to Lego Li) Right?<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison Lin)<\/p>\n Looks for back-up.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li gives a languid nod, agreeing with Allison Lin’s statement.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Lego Li)<\/p>\n Nods.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n It’s for the sake of everyone’s mood, for morale we’re sacrificing ourselves…<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin drops her script, palms facing upwards using them to profess the truth.<\/p>\n ALLISON LIN (CONT’D)<\/p>\n …by acting childish.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n That’s right on the money. Bump.<\/p>\n (NB: “Bump” is in terms of bumping a post up because one likes or supports what’s been said.)\n<\/p><\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Unable to comprehend the Aquariuses’ deep connection with each other.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n That’s right. Bump.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n Bump, bump.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n (gives a thumbs up)<\/p>\n Giving a ‘Like’. Bump, bump.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n I’ll help you bump it.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li raises both hands and pushes them up in the air.<\/p>\n LEGO LI (CONT’D)<\/p>\n I’ll help you sticky it.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n You’ll sticky it?!<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin breaks into laughter, finding Lego Li’s use of stickying her comment to show his level of his support for what she said super funny.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison Lin)<\/p>\n Doubles over in laughter.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li breaks into a smile, seeing Allison Lin laugh so hard.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n I’ll sticky it.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li leans away from the back of his seat to laugh at himself before leaning back again.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n I’ll sticky it.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Lego Li)<\/p>\n Embarrassed. Embarrassed. Embarrassed.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n How long has it been since Teacher Han said the wrong thing?<\/p>\n<\/div>\n INSIDE HAN JIE’S CAR Allison Lin and Lego Li<\/p>\n Camera on Lego Li who is in the driver’s seat. Shot comes in just as Lego Li finishes talking. He appears to have asked Allison Lin to explain the scene they’re filming whilst she is buckling herself in.<\/p>\n ALLISON LIN<\/p>\n Today, what we’re filming… umm…<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin thinks for a moment, eyes on her lap as a hand brushes the back of her head briefly. She then turns to face Lego Li who keeps his gaze towards the front as if visualising the scene.<\/p>\n ALLISON LIN (CONT’D)<\/p>\n …is the scene where you take me back to my home.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n Uh.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n Then I invite you in to have dinner. But you decline.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li turns to face the interviewer to continue explaining the scene.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n I’ll take her to her door. She’ll immediately invite me into her home.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n (talking to the camera)<\/p>\n My dad’s inside.<\/p>\n<\/div>\n Turns to Allison Lin briefly to acknowledge the detail he missed out before turning back to face the front, seemingly catching on about something.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n Oh. Oh.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n Uh-huh. Uh-huh.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n What is it that Teacher Han is thinking about…?<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n I know.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n You misunderstood.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n I almost misunderstand.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Lego Li)<\/p>\n Thinking too much.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n Today, even though I saved you, you don’t need to repay me in this way.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n But I’m only talking about having dinner.<\/p>\n<\/div>\n Shot cuts and skip a little in time.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n Here in this…<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Still in the misunderstanding?!<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI (CONT’D)<\/p>\n …country, it’s not very popular.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n (giggles)<\/p>\n Then can I ask which country is it popular?<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n (joking)<\/p>\n Your country.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin gestures herself with a palm to her chest, laughing.<\/p>\n ALLISON LIN<\/p>\n Mine?<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin and Lego Li continue laughing quietly as they stare ahead.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n Your country.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin mutters something inaudible to the camera. Lego Li continues telling his story.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n My country’s people are relatively a little more conservative.<\/p>\n<\/div>\n The smile on Lego Li from his laugh slowly shorten. He becomes serious, lost in what he’s saying.<\/p>\n LEGO LI (CONT’D)<\/p>\n (confirming his own thoughts)<\/p>\n That’s right.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin turns to Lego Li.<\/p>\n<\/p>\n ALLISON LIN<\/p>\n As far as I know, we’re people from the same country.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n We are from the same country. We are.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin turns away to laugh quietly as Lego Li agrees. He switches topics and speaks to the camera\/interviewer.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n My hairstyle today…<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin turns her gaze to Lego Li, watching him gesture the hair at his sides with his hands.<\/p>\n LEGO LI (CONT’D)<\/p>\n …looking at it, do I come off younger?<\/p>\n<\/div>\n INTERVIEWER off camera<\/p>\n It does.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li, still staring at the camera suddenly calls for Fang Xiao Rou.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n (in a whining kind of tone)<\/p>\n Teacher Fang!<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Lego Li)<\/p>\n Changed to a snotty brat in one second.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin covers her mouth, pretending to gag.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison Lin)<\/p>\n Feeling nauseated.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n Teacher Fang!<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin reaches for her bag and uses it as a barf bag.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Not giving face at all.<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n (turns to Allison Lin)<\/p>\n Didn’t we agree to not have this kind of reaction?<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin gets back up out of her barf bag, looking at Lego Li as if suddenly remembering the deal. (Allison Lin also appears to be reacting to someone ahead off screen.) She covers her mouth with a hand before giggling into it. Lego Li turns away unimpressed and annoyed.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n (eyes closed, face scrunched)<\/p>\n Why did you\u2014<\/p>\n<\/div>\n Lego Li hover his hand over his eyes as if about to pinch the bridge of his nose. Allison Lin is in the background laughing sheepishly.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Lots of little emotional skits.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li looks out the side of his car window, giving an exasperated sigh before looking straight at the camera to gives us viewers a wink.<\/p>\n INSIDE HAN JIE’S CAR Allison Lin and Lego Li<\/p>\n Allison Lin and Lego Li are practising their lines for the scene after she is taken home by Han Jie from the fishing port where she almost drowned.<\/p>\n FANG XIAO ROU<\/p>\n (pretending to hold a parcel containing a fish)<\/p>\n You must be very delicious.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin turns to Lego Li.<\/p>\n FANG XIAO ROU (CONT’D)<\/p>\n I’ll be going then.<\/p>\n<\/div>\n HAN JIE<\/p>\n Don’t lose your footing.<\/p>\n (NB: The words spoken were \u7dca\u4f01\u5566. We not too sure if we translated it correctly.”)\n<\/p><\/div>\n Allison Lin pretends to move towards getting out of the car.<\/p>\n HAN JIE<\/p>\n \u86cb\u6025\u52d2!!<\/p>\n (NB: Unable to translate. Word for translations is Egg urgent rein in\/strap tightly<\/em>. Might be a nickname for Fang Xiao Rou.)<\/p>\n<\/div>\n FANG XIAO ROU<\/p>\n What is it?<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Starts to play a sweet high school student.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li, in his driver seat, turns to search the back of the car.<\/p>\n ALLISON LIN<\/p>\n _________<\/p>\n (Sorry, unable to translate)<\/p>\n<\/div>\n LEGO LI<\/p>\n (Still searching the back of he car)<\/p>\n That’s right, _________<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n What are you looking for this time?<\/p>\n<\/div>\n Lego Li presents a toy fur seal to Allison Lin as Han Jie does to Fang Xiao Rou, only that he’s replaced the fish with the toy fur seal. They begin rehearsing the scene again.<\/p>\n HAN JIE<\/p>\n The fur seal you bought at the fish market.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin takes the fur seal in her hands and begins talking to the seal, practising her lines on it.<\/p>\n FANG XIAO ROU<\/p>\n (smiling and laughing)<\/p>\n I almost died because of you today. You must be very delicious. You naughty little thing.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin turns to face Lego Li.<\/p>\n FANG XIAO ROU (CONT’D)<\/p>\n I’ll be going then.<\/p>\n<\/div>\n HAN JIE<\/p>\n \u86cb\u6025\u52d2!!<\/p>\n NB: Unable to translate. Word for translations is Egg urgent rein in\/strap tightly<\/em>. Might be a nickname for Fang Xiao Rou.<\/p>\n<\/div>\n FANG XIAO ROU<\/p>\n What is it?<\/p>\n<\/div>\n Lego Li turns around to search the back of the car again to grab something. Allison Lin stops to give the camera a big smile and shows the camera her fur seal while she waits. She turns to see if Lego Li got what he’s looking for. Her smile disappears when he takes a little long to come back with the item. She thins her lips and gives Lego Li a side stare.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Taking a while to get the item…<\/p>\n<\/div>\n Lego Li sits back in his seat and presents Allison Lin a little yellow toy bear.<\/p>\n HAN JIE<\/p>\n The toy you snagged at the fish market today.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li gives the toy to Allison Lin. At the same time, a crew member from outside the car leans through the window, over Lego Li to fiddle with something between them.<\/p>\n FANG XIAO ROU<\/p>\n (looking at the toy)<\/p>\n I almost died because I wanted to snag this toy to…<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin breaks into laughter seeing Lego Li being wedged against his seat as the crewmember fixes something in the car. Following Allison Lin, Lego Li lets out a laugh as well. The crew member leaves out the window. Allison Lin recovers and continues her line.<\/p>\n FANG XIAO ROU (CONT’D)<\/p>\n You must be very delicious. I’ll get going then.<\/p>\n<\/div>\n HAN JIE<\/p>\n \u86cb\u6025\u52d2!!<\/p>\n (NB: Unable to translate. Word for translations is Egg urgent rein in\/strap tightly<\/em>. Might be a nickname for Fang Xiao Rou.)<\/p>\n<\/div>\n FANG XIAO ROU<\/p>\n What is it?<\/p>\n<\/div>\n Lego Li reaches behind to the back of the car again. Allison Lin looks at the camera with wide eyes before turning to see what Lego Li is search for this time.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n As long as there are things at the back there will be no end to the prime-time slot.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n \u963f\u64f1\u7121\u54c8\u5566.<\/p>\n (NB: Unsure of the translation. Possibly Nothing’s been left back there.<\/em>)<\/p>\n<\/div>\n Lego Li returns with a black piece of clothing and gives it to Allison Lin. <\/p>\n LEGO LI<\/p>\n Your underwear.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n A baffling ending.<\/p>\n<\/div>\n MA CHONG SHENG’S GRANDMOTHER’S RESTAURANT Hong Yan Xiang<\/p>\n Hong Yan Xiang is standing inside the restaurant talking to the camera with crew in the background.<\/p>\n HONG YAN XIANG<\/p>\n I need to give Lego Ge a bright smile.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Bashful. Bashful.<\/p>\n<\/div>\n MA CHONG SHENG’S GRANDMOTHER’S RESTAURANT Lego Li, Allison Lin and Hong Yan Xiang<\/p>\n Filming in the scene in Episode 3. Outside of the restaurant, Ma Chong Sheng, Han Jie, Fang Xiao Rou and two customers surround a small table which sit a couple bowls of noodles. The customers are dissatisfied over the way the noodles Ma Chong Sheng’s cooked for them.<\/p>\n CUSTOMER 1<\/p>\n The more I eat the angrier I get!<\/p>\n<\/div>\n MA CHONG SHENG<\/p>\n If they’re not firm then don’t eat it! These meals here, you have to pay for them.<\/p>\n<\/div>\n CUSTOMER 1<\/p>\n (pointing to the bowls of noodles)<\/p>\n Such\u2014<\/p>\n<\/div>\n Ma Chong Sheng extends his hand out in front of Customer 1.<\/p>\n MA CHONG SHENG<\/p>\n Hurry up and pay!<\/p>\n<\/div>\n CUSTOMER 1<\/p>\n Such difficult\u2014<\/p>\n<\/div>\n MA CHONG SHENG<\/p>\n (points off in the distance)<\/p>\n You want to dine-and-dash, is that it?<\/p>\n<\/div>\n Hong Yan Xiang goes out of character, laughing. Customer 1 Actor covers laughs at Hong Yan Xiang’s fierce portrayal of Ma Chong Sheng.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Hong Yan Xiang as Ma Chong Sheng)<\/p>\n Fiercer than the obnoxious customers.<\/p>\n<\/div>\n CUSTOMER 1 ACTOR<\/p>\n (hands over his mouth)<\/p>\n I’ve been subdued.<\/p>\n<\/div>\n MA CHONG SHENG’S GRANDMOTHER’S RESTAURANT Lego Li, Allison Lin<\/p>\n Lego Li and Allison Lin rehearsing the scene where Han Jie hurries Fang Xiao Rou to the kitchen to treat a burn to her hand. Lego Li holds Allison Lin by the shoulders and is rushing her towards a basin inside the kitchen. He grabs Allison Lin’s wrist with both hands and dunks her hand into the basin.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Scalding of Xiao Rou.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Really taking her hand to plunge it in.<\/p>\n (NB: he’s not suppose to really plunge her hand as it’s a rehearsal.)<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin gives Lego Li a glare for wanting to actually plunge her hand into the basin. He holds her gaze, a very subtle smirk on his face.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to what Lego Li is thinking)<\/p>\n OS: It’s okay to be a bit rougher.<\/p>\n (NB: “OS” is soliloquy)<\/p>\n<\/div>\n Cut to a medium-shot, front-facing angle of Lego Li at the basin with Allison Lin. Lego Li has Allison Lin’s wrist in his hold, waiting to be filmed.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n (referring to Allison Lin)<\/p>\n It’s okay if you have the script writer make you (Fang Xiao Rou) a little more clumsy.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin just looks up and down at the camera before directing a glance at Lego Li, who pays no attention to her as he continues fanning her hand like he’s splashing water on it.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison Lin)<\/p>\n That’s not what my problem is.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison Lin)<\/p>\n Heart-broken.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n You don’t like that you have to take care of me and I’m troublesome. That’s what it is.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Lego Li)<\/p>\n Inner thoughts: You’re aways hurting yourself. I’m so tired.<\/p>\n<\/div>\n Cut to Lego Li and Allison Lin standing in the kitchen. Crew member is checking Lego Li’s outfit. Allison Lin is focused on rubbing her left hand.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison Lin)<\/p>\n Rub. Rub.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Allison Lin rubbing her hands)<\/p>\n In order to make it appear like it’s been scalded.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li goes up to Allison Lin to try help get her hand looking scalded. His right hand is raised ready to slap her had. Allison Lin gives her hand to Lego Li to hold.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Lego Li<\/p>\n I’ll help you.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li slaps Allison Lin’s hand a few of times quite hard.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Lego Li)<\/p>\n Using quite a bit of force.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n Ouch! Ah!<\/p>\n<\/div>\n Lego Li continues slapping a couple more times quite hard, making Allison Lin squirm away.<\/p>\n VOICE off camera<\/p>\n That’s right. That’s right.<\/p>\n (Voice in background is agreeing to Lego Li’s method of making Allison Lin’s hand appear scalded.)<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n (squirming away)<\/p>\n It hurts! It hurts!<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin pulls her hand away from Lego Li’s grasp, slapping him away.<\/p>\n ALLISON LIN (CONT’D)<\/p>\n (smiling, but serious)<\/p>\n It really hurts.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li lets her hand go and backs off with a smirk. Allison Lin continues slapping her hand herself. Clapping and slapping.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n We’ll slap together.<\/p>\n<\/div>\n Lego Li begins slapping his own hand as well.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Lego Li and Allison Lin)<\/p>\n Slapping together.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n But… Teacher Han, you didn’t scald your hand.<\/p>\n<\/div>\n ALLISON LIN<\/p>\n (slapping, clapping her hands)<\/p>\n That should be right.<\/p>\n<\/div>\n Cut to Lego Li alone in the kitchen. He is sat down and lifting a gas bottle up and and down.<\/p>\n LEGO LI<\/p>\n Whilst waiting, I’ll get ready.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n About to reveal Teacher Han’s abdominal muscles.<\/p>\n<\/div>\n SI PING CARPARK Lego Li<\/p>\n Lego Li outside, on the ground doing press ups.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Putting all his effort into it.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Don’t leave. Prepare to feast your eyes.<\/p>\n<\/div>\n (Intermission)<\/p>\n SI PING CARPARK Lego Li and Allison Lin<\/p>\n Rehearsing the scene where Han Jie changes his shirt in front of Fang Xiao Rou. Lego Li and Allison Lin are standing out at the carpark next to Han Jie’s car. Allison Lin reaches into her bag to take out the pretend shirt to return to Han Jie\/Lego Li.<\/p>\n FANG XIAO ROU<\/p>\n Change when you get in your car.<\/p>\n<\/div>\n Fang Xiao Rou turns her eyes away quickly after presenting Han Jie his shirt, pretending he’s removed his shirt.<\/p>\n HAN JIE<\/p>\n Why are you so quick?<\/p>\n<\/div>\n Han Jie begins unbuttoning his shirt.<\/p>\n HAN JIE<\/p>\n Should you be like this in front of someone changing?<\/p>\n<\/div>\n Cut to low-angle two-shot of Han Jie whipping his shirt off, whilst Fang Xiao Rou waits for him to take the shirt she’s returning to him, before changing to medium shot of Han Jie shirtless.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Han Jie shirt)<\/p>\n Removing<\/p>\n<\/div>\n Quick cut to two-shot. Fang Xiao Rou gasps seeing Han Jie remove his shirt before quickly turning her eyes away. Quick cut again to medium shot of Han Jie shirtless.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n (referring to Han Jie)<\/p>\n I’m taking it off again.<\/p>\n<\/div>\n SI PING CARPARK Allison Lin<\/p>\n Allison Lin talking to the camera after filming the scene where Han Jie takes his shirt off in front of Fang Xiao Rou.<\/p>\n ALLISON LIN<\/p>\n I’ll treat it as if I’m in a swimming pool by myself.<\/p>\n<\/div>\n ON-SCREEN<\/p>\n Calm and collected.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin glances away briefly to think briefly before turning back to talk to the camera.<\/p>\n ALLISON LIN (CONT’D)<\/p>\n There are a lot of people by the swimming pool. Lifeguards are always like this, too.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin turns to the side and closes her eyes, waving her own fingers like using magic to make her self believe.<\/p>\n ON-SCREEN TEXT<\/p>\n Convincing self.<\/p>\n<\/div>\n Allison Lin turns back to the camera and opens her eyes again.<\/p>\n ALLISON LIN<\/p>\n I told myself.<\/p>\n<\/div>\n![\"Love](\"blogimgs\/lovecuisine\/bts\/ep03\/lovecuisinebts_ep03_01.jpg\")
<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n